Забыла рассказать: накрывали с мужем стол на праздник, он готовил бутерброды с красной рыбой. Смотрит на них и говорит: "чем бы их украсить?" Я: "положи сверху по маленькому ломтику лимона". Он: "в украинской кухне нет слова..." Я уже приготовилась защищать лимоны, а он продолжил: "нет слова МАЛЕНЬКИЙ!"
Действительно, вспоминая пирожки, которые делала моя бабушка - слова "маленький" в украинской кухне нет! )))