Ребенок повеселил.
- Мам, а почему раньше молодых людей называли мелками?
- Кем-кем?
- Ну, говорили: "Мелок", там?
И тут до меня доходит, что не "мелок", а "милок". На слух ведь одинаково. А ребенок думал, что именно "мелок". )))